El estado indio de Gujarat quiere darle un nuevo nombre a la fruta del dragón
India
Wednesday 27 January 2021
FJ
Pocos agricultores indios cultivan la fruta del dragón, pero la demanda es enorme. India importa el 95% de sus necesidades de Tailandia, Malasia, Vietnam y Sri Lanka (Foto: tridge.com).
Según los políticos del estado indio de Gujarat, un nombre nuevo y más apropiado podría fortalecer el cultivo de esta fruta en el estado y podría ayudar a reducir la dependencia del país de las importaciones.
Vijay Rupani, CM (Ministro Principal) de Gujarat propuso cambiar el nombre de la fruta del dragón a "Kamalam". Esta palabra en sánscrito significa "que es como un loto" y parece apropiada porque los característicos "picos" o "pétalos" rosados de la fruta recuerdan a un loto en flor.
La fruta del dragón es el fruto de una especie de cactus silvestre nativa de América del Sur y Central, donde se le llama pitaya o pitahaya. El mayor productor y exportador mundial de fruta del dragón es Vietnam, donde la planta fue traída por los franceses en el siglo XIX. Los vietnamitas lo llaman thanh long, que se traduce como "ojos de dragón", que se cree que es el origen de su nombre en inglés.
La fruta del dragón también se cultiva en Tailandia, Taiwán, China, Australia, Israel y Sri Lanka. Se introdujo en la India en la década de 1990 y se cultiva en los estados de Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Maharashtra, Gujarat, Odisha, Bengala Occidental, Andhra Pradesh, así como en las islas Andaman y Nicobar.
En el estado de Gujarat, los agricultores del distrito de Kutch han comenzado a cultivar pitaya y a adoptar prácticas innovadoras. El nombre común de la fruta recuerda a China y el cambio de nombre podría alentar a los productores a expandir y fortalecer su cultivo, así como a reducir la dependencia del país de las importaciones.
Sin embargo, la propuesta del CM de Gujarat requiere la aprobación del Estudio Botánico de la India y la Autoridad Nacional de Biodiversidad. "La fruta del dragón no es una especie originaria de India y cualquier modificación de su nomenclatura en los registros oficiales puede dar lugar a disputas internacionales", especificó el ICAR (Consejo Indio de Investigación Agrícola).
fuente : indianexpress.com, news-24.fr, kutchagro.com