L'état indien du Gujarat souhaite donner un nouveau nom au fruit du dragon

Selon les responsables politiques de l'état indien du Gujarat, un nouveau nom plus approprié pourrait renforcer la culture de ce fruit dans l'état et pourrait contribuer à réduire la dépendance du pays vis-à-vis des importations.

Vijay Rupani, CM (Chief Minister/ministre en chef) du Gujarat a proposé de renommer le fruit du dragon en «Kamalam». Ce mot en sanscrit signifie "qui est comme un lotus" et semble approprié parce que les «épis» ou «pétales» roses caractéristiques du fruit rappellent un lotus en fleur.

Le fruit du dragon est le fruit d'une espèce de cactus sauvage indigène d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, où il est appelé pitaya ou pitahaya. Le plus grand producteur et exportateur mondial de fruits du dragon est le Vietnam, où la plante a été apportée par les Français au XIXe siècle. Les Vietnamiens l'appellent thanh long, qui se traduit par «yeux de dragon», que l'on pense être à l'origine de son nom en anglais.

Le fruit du dragon est également cultivé en Thaïlande, à Taiwan, en Chine, en Australie, en Israël et au Sri Lanka. Il a été introduit en Inde dans les années 1990 et est cultivé dans les états de Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Maharashtra, Gujarat, Odisha, West Bengal, Andhra Pradesh, ainsi que dans les îles Andaman et Nicobar.

Dans l'état de Gujarat, des agriculteurs du district de Kutch ont commencé la culture du fruit du dragon et adopté des pratiques innovantes. Le nom courant du fruit fait penser à la Chine et le changement de nom pourrait encourager les producteurs à étendre et à renforcer sa culture ainsi qu'a réduire la dépendance du pays vis-à-vis des imporations.

La proposition du CM du Gujarat nécessite toutefois l'approbation du Botanical Survey of India et du National Biodiversity Authority. "Le fruit du dragon n'est pas une espèce originaire d'Inde et toute modification de sa nomenclature dans les annales officielles peut conduire à des litiges internationaux" a précisé l'ICAR (Indian Council of Agricultural Research).

source : indianexpress.com, news-24.fr, kutchagro.com